切换到宽版
  • 1217阅读
  • 0回复

[播音]广播录音报道中的声音元素 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线lpds大陆
 

发帖
257
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2013-03-05
广播录音报道中的声音元素
时间:2012-05-15 17:32:00 作者:王建河 来源:青年记者

  ● 王建河
  广播新闻,是指以广播为传播手段对新近发生的或正在发生的新闻事实的报道,泛指所有的新闻性广播内容和报道形式。其中的录音报道,由于运用了广播记者、主持人、播音员的有声语言叙述及新闻事物的实况音响、新闻人物的讲话录音,充分发挥了广播媒体的特长,随着广播和电视、报纸、网络等新闻媒体竞争的加剧,日益受到新闻记者和广播新闻机构的重视。深入探讨这种特殊的新闻报道形式中的各种要素,采写优秀的录音报道,已成为广播新闻理论探讨和实践总结的热点之一。
  
  录音报道的特质
  新闻是关于新近发生的事实的报道。录音报道作为新闻的一种形式,带有所有媒体新闻的特点,一是真实,二是新鲜。①和传统的文字新闻报道相比,录音报道又具有明显的广播优势,时效性更强、更方便受众伴随式接受;区别于其他广播新闻形式,特别是和口播新闻(包括口播文字新闻和口播现场报道)相比,录音报道通过主持人、播音员的有声语言叙述和新闻事物的实况音响、新闻人物的讲话录音有机结合,组成更加严谨的结构内容,具有更大的新闻容量和报道深度,新闻事实更加生动形象,传播效果更为显著。
  下面是南京人民广播电台2010年7月1日中午播发的一条录音报道《南京驶入高铁时代》:②
  [主持人]备受关注的沪宁城际高速铁路今天上午通车,未来五年内,南京还将建成十条线路汇聚,通向六大方向的全国铁路重要枢纽。南京铁路辐射力将跃居长三角之首。南京,正张开双臂,拥抱高铁时代的到来。来听报道:
  [记者]上午8点,上海虹桥站开往南京站的G5000次列车、南京站开往上海虹桥站的G5001次列车同时相向发车,沪宁城际高速铁路正式建成并投入运营。这条我国乃至世界上标准最高、里程最长、运营速度最快的城际高速铁路,让长三角地区从此迈入了“高铁时代”。
  记者在G5001次首发列车上,和乘客一起现场感受了时速300多公里的城际高速列车风驰电掣般的速度。
  [现场录音]“蛮平稳的,很平稳,而且挺舒适的。”
  [现场录音]“这个感受就不一样了,高速铁路通了以后啊,缩短了城市之间的距离。就连一向严谨的德国乘客也对表示赞叹。[录音+翻译]“根据德国标准,这辆列车已经达到了很高的水平,十分新颖时尚舒适。恭喜中国在这方面有了很大的突破。”
  交通是经济之母,铁路是交通之母。根据国家新一轮铁路发展战略,5年内,南京还将直接投资超450亿元,间接投资1000多亿元,建成京沪高速铁路、沪宁城际铁路、宁杭城际铁路、宁安城际铁路、沪汉蓉铁路和高等级铁路大型客运枢纽站——南京南站。南京枢纽内引入的线路将由目前的4条增至10条,最终形成南京站和南京南站两个主要客站,通向扬州、上海、杭州、芜湖、合肥、北京6个方向的格局。
  和当天上午各家电台的记者口播报道相比,可以发现,这篇录音报道不是简单的记者现场口播加现场采访,不是单纯现场的描述,而是对南京高铁开通这一重要新闻事件及这一事件的意义更有权威、更有深度的传播。整个录音报道,不仅通过现场的录音音响向听众传达了旅客在列车上的感受,而且迅速把这一新闻信息转化为录音报道的背景部分,向听众展开更为广阔的新闻事实。
  
  主持人的语言叙述
  在完整的录音报道新闻产品中,主持人的有声语言叙述是重要的组成部分,不仅有新闻内容的导语,也构成连接其他声音元素的框架。作为整篇录音报道的导语和连接其他声音元素的语言,主持人的语言叙述,既要有广播语言和叙述语言的特点,满足构架整篇新闻的需要,还需要具有和新闻内容一致的语体特点。
  《陈艳青勇夺北京奥运江苏代表团首金》是一篇典型的现场报道:③
  [主持人口播]在今天下午结束的女子举重58公斤级比赛中,雅典奥运会冠军、江苏籍名将陈艳青成功卫冕,为江苏代表团勇夺首枚金牌。
  [现场录音]六次试举,六次成功!
  [主持人口播]比赛一开始,陈艳青抓举100公斤的开把重量就大幅领先对手,第三把106公斤和挺举开把130公斤的成功更提前将金牌收入囊中。最后一举,她挑战自我,成功打破该级别世界纪录,并最终以抓举106公斤、挺举138公斤,总成绩244公斤收获了她职业生涯中分量最重的一枚金牌,实现了她曾向总书记许下的诺言。
  [现场录音]中共中央总书记胡锦涛:“我相信你,一定能够再创佳绩!”
  [现场录音]中国女举重运动员陈艳青:“你看我的行动吧!”
  [主持人口播]现在,这位29岁的苏州姑娘,以自己的优异表现交上了一份圆满的答卷。
  北京奥运会上,陈艳青为江苏代表团获得首枚金牌。报道抓住陈艳青夺冠的精彩瞬间,现场音响强烈,冲击力强。其中的主持人口播及配音部分,和体育比赛的现场气氛相得益彰,简明精练,对全篇报道的成功起到了重要作用
  
  录音报道是声音元素的有机结合
  主持人的语言叙述、新闻事物的实况音响、新闻人物的讲话录音是广播录音报道的三大元素,但有了这三个元素,并不直接构成一篇好新闻。录音报道是这些声音元素的有机结合,三大元素既有明确分工,又围绕整个新闻事实紧密联系,整篇录音报道是各种新闻声音素材有机的结合。这种结合是为了真实、准确、快速地传播新闻事实,因此,录音报道不仅要符合一般的新闻规律,同时也必须符合听觉规律和语言逻辑规律。
  下面是一篇曾经获得全国城市广播好新闻奖的录音报道《皮尔·卡丹打假》,④报道的是曾经在江苏国际时装节上发生的事件。
  [主持人]世界著名服装设计大师皮尔·卡丹今天发怒了。他没想到,会有人在自己的眼皮底下卖假货。
  [录音+翻译]“——卡丹先生说,我遗憾的是,有很多假冒伪劣的东西没有经过我授权就用我这个牌子,比方说这边这家皮尔世家,就是我从来没有授权的。”
  [主持人]今天是第三届江苏国际服装节在南京开幕的第一天。皮尔·卡丹是组委会特邀的贵宾。
  开幕式后,皮尔·卡丹在其中国首席代表宋怀桂女士陪同下正饶有兴致地参观展馆中琳琅满目的展品。突然,眼尖的宋女士发现不远处一家名为中国广州皮尔世家发展有限公司的展台,正在销售皮尔·卡丹男装。皮尔·卡丹在众人的簇拥下来到现场,一阵细心查看之后,脸上充满了愤怒。
  [录音+翻译]“他们就这么摘别人的桃,我觉得这种事非常不好。”
  目前,第三届江苏国际服装节已决定清除这家参展商。同时组委会负责人说,此前广州这家公司提供的所有文件都表明,他们就是代表皮尔·卡丹公司。如果不是卡丹先生光临,他们很难鉴别真伪。
  
  结 语
  录音报道作为广播新闻的一种重要表现形式,汇集从现实生活中直接采集的现场音响、人物讲话和主持人(记者)经过思维再加工的语言元素,不仅在“闻其声、临其境、随其想”的传播特质方面还需要更多的探索,而且在三大元素的有机结合等方面,需要在科学的新闻理论指导下进行更多的探索与实践,并不断总结提高。
  注释:
  ①李良荣:《新闻学概论(第三版)》[M],复旦大学出版社,2009年1月版
  ②杨培江 王建河:《南京驶入高铁时代》[Z],2010年中国广播电视协会一等奖作品
  ③鲍祖安:《关于录音报道的几个问题的浅见》[J],《现代传播》,1985年第2期
  ④王建河 王旭辉 施岚:《皮尔·卡丹打假》[J],《全国城市广播好新闻汇编》[Z],2002年
  
  (作者为南京广播电视集团记者)
  来源:青年记者2012年4月下
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个