切换到宽版
  • 3436阅读
  • 0回复

[戏剧剧本]围城(钱钟书同名小说改编舞台戏曲剧本) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线狮狮
 

发帖
512
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2010-08-24
《围城》戏曲正文
#第一场 跨越
海上法国邮轮甲板上,
船客,有外国客,一角麻将。
中国留学生朝气团结,A:我中国留学生,站在1937年仲夏时点上,跨越红海,跨越了印度洋,家乡在望;日本鬼
子侵略,政府无能国共不合作,国家危难跨越了吗,家乡怎么样?我中国留学生爱我中华,手拉手民族团结,愿苍天
护佑,让国家让人民富强!(掌声)
B:跨越,跨越艰难回祖国,举着文凭找工作,小镬就小镬,大镬就大镬......(后音小到无)
方鸿渐苏文纨:跨越,跨越到爱河,请你表白爱情有几多;花残叶落时,是否还爱我;婚姻几个坎,首先问你何
奈何?(扶栏看远)
苏文纨小姐书不看,意在方鸿渐,细呼无效,麻将台推王太太过来,
王太太:苏东坡之妹苏小姐。人世恐怕青春不常在,到了相夫教子时,相信你会后悔此时不应该,你人又美又是
博士才,哥兄哥妹船到岸就分开,你何别手拿书本半痴呆,女人心事女人懂,张姐送你一首诗,叫我传过来。
苏小姐:什么诗,快。
王:侍月西厢下,迎风户半开,孤芳何自赏,不如上将台。
苏:你说的是西厢记,我崔莺莺正等红娘来。你看,方先生都不打,你看我应不应该半痴呆。
王:如此,方先生,你过来。(退潜)
方;人呢?
苏:方先生,我不是人吗?是我有个话题,只知其源不知其所在。想和你探讨。
方:好,不知什么话题。
苏:我去取帆布椅来。(下)
鲍小姐肤黑露肉过来;方先生,我找了你很久。
方:什么事?(跟她过一则)
鲍:马上到家了。我有件事情不服气,我只有找你提一提,你的那帮兄哥和姐弟,说我穿着好离奇,一会叫我熟
食铺子,一会又说是局部真理。我想问到底什么意思。
方:啊,原来这回事。鲍小姐啊鲍小姐,这都是赞美意,因为你的秀色公开陈列,秀色可餐又是对你的形容词,
这意和词不就是熟食铺子?
鲍;如此说来我明白了,真理是赤裸裸,所以我裸是局部真理。哈哈,有意思,方先生,秀色可餐绝对是你对我
的赞词?我又想问你。你的情人与我相比,怎不说,我来说,我的未婚夫与你相比,一模一样,不高也不低,看见了
你,我想起他,不如我请你喝咖啡。好吗,难道要我拉你?
苏摊开椅,失落感。
王:哗,真是有缘千里来相会。
苏摇头;绝对不是,鲍小姐留学的钱是她未婚夫的。
王;也真够罗漫蒂克。
男:这里是红星广播电台XX(外语红星)据本台记者报道,中国留学生方先生,归国途中因肚子饥饿问题,此时
进入熟食铺子。
女声:绿叶广播电台,现在插播新闻,据有关报道,中国留学方博土,回国途中因学术研究问题,此时进入局部
真理。
苏离位:爱情是什么?岁月叹蹉跎,旧时同窗新眼看,方鸿渐你风度翩翩沉醉我;爱情是什么?正如钱钟书先生
讲过;一件衣服适时舍不得穿,时髦过了才悔当初;当初不该把爱情看得太名贵,现在我必须迎头赶上,为我的青春
将功补过。
鲍(行前,方帮提行李);哎!拜拜,XX(爱你)
C;秀色可餐的鲍小姐,在这香港下船?
鲍:是的,我不是中国国籍,我是香港“大不列颠子民”,方先生再见,把箱子给我?
方;我再送送你吧。
鲍;方先生,你不会去跟我的先生决斗吧!
场地移桌椅,外人吹号,众舞。讥笑
方走向一侧。
苏接近;方先生不下船,没人陪了吧?
方;我很想奉陪你,可是没资格
苏;我没这个福吧!
方;你看你,就是不赏脸。
苏;真的,拉我的手跳舞去。(二人舞,多人赞天生一对。)我与你很有理由作天生一对。
方;你艳如桃李,冷若冰霜。
苏;我,不做大众情人,一心一意想着你。家景又相当,幸福是归期。(起航舞止)
方;但愿如此,阿秋,
苏递小手帕;给你,拿着,你的给我,等下我洗。
方;有这个道理吗?
苏;只欠你送我一支红玖瑰! (1,“跨越” 幕下)
#第二场 南北
海边沙滩
赵辛楣与苏文纨
赵;山河犹在颜色变,故人二度回从前,枯木逢春新寄托,心如海浪万千千;
苏;人情世事枝连理,枯木逢春意难全。只能随风落叶去,东海扬尘看不见。
赵;文纨,似乎你并不开心,可能是我自私了。
苏;我只是激动而已,你说的没有错,爱情是自私的。何况你我世交之家。
赵;今天,我向你求婚,请来了最浪漫的名人见证,我爱你海枯石烂。啊,他早已来了
苏;我过几分钟再过去。
赵;你们早到了,董斜川做什么?
董;写诗呐。
赵:多写几首,我最爱你的诗,我心上人很爱做诗,到时候适当适当评论。
董;女人做诗,最多是二流,能唱的都是公的,比如鸡。
赵:外国人提的是夜莺,是雌的。
苏;诸位先生好。
赵;这是哲学家褚慎明,这是大诗人董斜川。这苏文纨。
褚慎明;我介绍一下,我有时候叫哲学家,此时我应该说是哲学家学家。
赵;妙,本来是一,仍可分出一加一,是不是先生用自己头脑想出来的?
董;英雄所见略同,我也不喜欢用人家的头脑来思想。
赵;一年不见,刮目相看。
苏;褚先生,董先生,看来听君一席话,胜读十年书,这是我博士论文之作《十八家白话诗人》请斧正。
赵对褚董送提示:她的论文我读过,有如腊月下冰河;是世界文化变了,还是我井底蛙思虑多;我的婚姻一线险,
请高抬贵手看风使舵。
董;作者奇特的文笔,妙。
苏;它妙在什么地方?
董;把酒打开,这是很好的下酒料。
褚;斜川,你这话本身有毛病,有你这样下结论吗?哲学家碰到问题,第一步研究它成不成问题,不成问题是假
问题,假问题不用解决,也,
赵;喂喂,两位仁兄,这个时候这个地点,都不可能是教堂了,文纨的作品,我拜读了,是难得的好文章。美中
不足有比喻太过。
苏;谁说比喻太过?我说恰如其分,二位大师不防开门见山。
褚:好,正是文人风格,难得难得。
董;作者《十八家白话诗人》序上比喻,有个脱发人去理发,理发师收了钱说不用理了,如质量有问题,十天后
回来找我,多艺术啊,十八家诗人就是脱下来的十八根头发,又是多么准确,难得难得。褚慎明你说。
褚;我来论”白话诗“,作者思路是很清析的,白话是相对古语而言的,那么”欲穷千里目,更上一层楼“,谁能分是
古语还是白话?再说十八人,什么一原,陈散原,二谷,黄山谷李昌谷,三陵,四山,五河,六减三坡,没有苏东坡,
十八个字很有创意,真是鬼斧神工是老天的安排?地地道道南腔北调。
董;我刚才说过,女人诗最多二流。值此,请你听听我的诗句,”清风不必一钱买,快雨端宜万户封“。苏文纨小
姐,不若你拜我为师,不出一年,你就青出于蓝胜于蓝了。
苏;你狗屁不通的人如此评我的诗?十八家,说句良心话,我也看不起他的,只不过要论文而已。(拿起自己的
东西)
赵;拿起一支玖瑰花,你别走,我赵辛楣真诚的心向你求婚,嫁给我吧!
褚董;无效,无效!
苏,你也说我的诗比喻太过?我不相信,我的诗没有人崇拜!
苏走赵拉回,褚拉董:我们走,去南北酒楼。
赵:文纨你听说,
苏;叫我小姐。
赵;好好苏小姐。你听我说来,多少世代;蔡文姬与花木兰,都是女奇才;可是风光能多久,最终还是主家内;
我与你,都是外国留学归来,你有诗的文彩,我有谋生养家的能耐;与大众同行,我主外你主内;我燕子含泥不辞
劳苦,你芝兰玉树庭前栽;不说夫荣妻贵,但苟且偏安在当代。
苏;我也相信,这是十全十美的爱;为什么还有千古绝唱,梁山伯与祝英台。
赵;你是对的,你是苏小姐,还是祝英台。我赵辛楣等你已十年,只要你未嫁人,我唯有等待再等待。
苏;赵先生,你的真情让我惭愧不已。(2,“南北” 幕下)
#第三场 东西
苏文纨家 豪华。前二沙发。
苏;爱情是什么?千思万绪,还要问许许多多;东方传统西方开放,须知汉界与楚河;南方雨水北方雪,必解因
为与结果;前门垂柳后庭花,问题平衡一样多;人情世事盘中餐,论证相对两同和;说来说去许许多多,一个焦点,
男人拜堂三日大,权限归属是他还是我?我,我苏文纨大女求爱,过时的衣裳还得时髦样,伸长脖子硬着喉胧唱一曲
中西情爱歌!
方鸿渐一束鲜花。
苏;方先生,今日请你来,你知道什么吗?
方:你不说什么鸡毛晏?
苏;对对,方先生,我和你成知已,未知你心中是否还有我。
方;鸡毛晏到底是什么?
苏;我告诉你,我父随政府已去四川,家中事儿我作主,今日的主题是四个字“诗情话意”。盼望与你有缘联手占
诗台。
方;私情话意,情,爱情也,正合我心意,想我也应该痛痛快快倒出来。
苏;好啊,
方:四年在国外,我是蝶儿弄花飞,回到丈人家里,我日思夜念魂去的未婚妻;未婚妻兮未婚妻,似乎泉下有灵,
对我凡尘有安慰;她的女友主动托媒,与我共家计;可想而知,新的伊人合共我原来的未婚妻;真可喜实可喜,可惜
伊人未见面,她家一局麻将把我蛋打鸡飞。
唐晓芙:真可笑,一局麻将怎会蛋打鸡飞?
方;他们设局让我赢,我忘形得意,买一件冬衣。她家说我把钱看得太重自然人小器。不是将相臣才,也不是家
中守财迷;这,当然都是我的错,她家应该对我蛋打鸡飞。
苏:啊。天崖何处无芳草?水到渠成,我请你上方舟。
唐;赵先生来了。
赵辛楣一束鲜花;啊,方先生德国博士,昨天去得迟,今天来得更及时,可贺可喜。
方;昨日话题不再题,今日“诗情话意”,我与你,入无人之地,奋力一博,最后见高底。
苏;看他与他, 针尖对麦芒,正是我心中所期;女人没有三几男人倾拜,岂不枉了我人生此一世!啊,来了,这
是曹元朗曹先生。
曹元朗(圆头肥)也是束鲜花。方鸿渐先生好,赵辛楣先生好,我是诗人,毕业于剑桥。
赵:诗人!崇敬崇敬,了不起啊了不起,你这伟大的诗人,一看就知道,你超越了杜甫李白苏东坡。
曹;你还未读我的诗作,你就知道我如何如何?
方;我也知道,你这不是标明了吗?你丰盈的大脑,充实的躯体。比起杜甫无米下锅,李白只能煮洒论诗篇的人,
岂不是云泥之别了?(唐在方身后笑)
曹:二位先生,对我又褒又贬,因为你不是文学诗人,就有可能,不会在一滴水中看太阳。
苏;曹先生你今天带来诗作吗?
唐;方先生你首先看,诗人的大作不得不看,十四行诗,“圆满肥白的孕妇肚子颤巍巍贴在天上,(笑给方)
苏:今天我的鸡毛晏,所请的人就是你们三位,上厅请,
唐从三束花中各取一支玖瑰,盘置于桌中。
三男;哗,一个秀球,三朵玖瑰花,诗情话意。罗漫蒂克。
曹:主人天才加鬼才也。好好,
方:这是东方抛秀球,还是西方情敌决斗?赵先生 。
苏:见谅见笑,我苏文纨,请三位不见外。 每人一支红玖瑰,真情向我求爱;我除了感激,还有感慨,你三位
风流洒脱都是英才;几年来,与君如鱼得水分不开;几年来,思君爱君半痴呆;现在面对婚姻决策,只能一个爱;
其余二位,万望友谊长存世世代代。(作揖泪)
三人;对对对,
唐:既然如此,我为表姐,求三位合作做一首诗,我姐第一句:”艳如桃李为谁开“,你们每人一句,请。
赵;青梅竹马从头来,
曹:文不加点写丰采,
方:前赴后继连着爱。
唐;好诗,艳如桃李为谁开,青梅竹马从头来,文不加点写丰采,前赴后继连着爱。这诗情话意,这意话情诗,
未知表姐情窦为谁开。方先生,我希望你是腾龙出海;赵先生,我寄托你英雄气慨,曹先生,我期待不要败下阵来。
为人生抛砖引玉,为爱情既往开来!
方;赵先生,看你了。
赵;哎,我先让你三招,你就可以幸灾乐祸了。
方;英雄流血不流泪,我来也!
唐;擂台比武正式开始,擂主是剑桥博士大诗人曹元朗先生的新作,“十四行诗”,名叫《拼盘姘伴》,诗词有曰:
”圆满肥白的孕妇肚子颤巍巍贴在天上,这守活寡的逃妇几时新有了个老公”?
方:我方鸿渐回答是,天掉下来了,压在孕妇的身上,孕妇以为是新有了老公,回答完毕。
曹:难道你读当代意识流的作品,不看注解?你根本不配。
唐;方先生,请看了注解。
方:我已败下阵来。请赵先生。
赵;请擂主解释最为妥当。
曹;“孕妇肚子”是满月,“圆满肥白”是形容满月的表象,逃妇是指嫦娥,我作诗的风格,无字没有来历。我的这
首诗,你看了题目,就应想到杂凑乌合的艺术天赋了。
赵:是好诗,不愧是英国剑桥博士,不过要问,诗的意义?
曹:听我解悉,一句话,诗如果有意义,就是诗的不幸也。记住了吗,诗如果有意义,就是诗的不幸也。
赵酒呛:好诗,难得好诗。
苏:好诗,比如,
赵;好到肉麻麻,好到八十公公吹D打(喇叭)。
苏;赵先生你看不惯?世界斑驳离奇,诗歌呢!是清水一杯?清水一杯不是我。
赵;文纨啊文纨,我日盼夜盼,时间在我身边过;数青春问婚姻,我岁月已蹉跎;三十之人婚未娶,如我白领有
几个;青梅竹马儿时笑,心心相印今时我;还有什么可嫌弃,理应相信我热情多;
苏;我相信,请你不烦不燥,很快就有结果。来来我敬你一杯,(酒后拉方一则)
苏;鸿渐,你应该很清楚,你应该相信我,这场戏一过,你我的日子,就是鸳鸯度爱河。
方;我。
苏;不用说了,来来我敬你一杯。表妹把我的紫檀扇拿来;紫檀扇,有我心中的一首歌,方鸿渐请你了解我,走
进诗情画意,迎风起舞看山河。
方折扇读;”难道我监禁你?还是你霸占我?你闯进我的心,关上门又扭上锁。丢了锁上的钥匙,是我,也许你自
己。从此无法开门,永远,你关我在心里。”念完了,这流金异彩的好扇,怎么配歪歪斜斜的紫墨水?王尔恺为文纨
作。
苏;你不管字的好坏,你看诗如何?
方;不对,这首诗是偷来的。
苏;别胡说!怎么是偷的?
方:是的,
苏:你是说这不是偷的?
方:不,是偷的,这是德国十五世纪民歌,我记得开头是;”我是你的,你是我的‘。后面大概又是,“你已关闭,
在我心里,钥匙遗失,永不得出”。
苏;你你,真是的,胡说八道!曹先生你才是名付其实的诗人,我拜托了,请你评一评。(方去沙发)
曹;我说良心话,这是一首是上上之诗,素朴真挚,字字珠玑,还有古代民歌的风味。好诗,百里挑一的难得的
好诗。
唐:赵先生你呢,
赵对唐:似乎,此时无声胜有声了。
苏;混蛋,一帮混蛋。(泣下)
唐对方;你闯祸了,这诗是她自己写的。
方;那我告辞了,
唐;这是你的风度吗?解铃还是糸铃人。你去,你必需去。
方到后场;苏小姐,文行有句话,熟读唐诗三百首,不会吟也会偷。方小姐,我说的偷,是借助发展的意思;当
时我一时激动,所以词不达意;这诗如此文笔如此高水准,我只相信是苏文纨你自己;文纨出来吧。我向你道歉了。
苏出来;我也感到奇怪,其实这首诗正是我写的。
众;太好了,(掌声)
苏;;爱情是什么?不知你们有无思量过,此时此刻,我想说。爱情是水又是火,问题两方面,不是对就是错;夫
与妻过日子,只求两顺和;爱情是什么!你男人是山座,我女人是条河;山座你迎风唱高歌,条河我接雨笑呵呵;山
座不弯腰怎亲河。男人你不俯就,怎爱女人我?三位先生,请回答我。赵先生,
赵:我的话已说了,因为我不是斗牛士。
苏;有如此悲哀吗?方先生,
方;我,我昨天已经写好了。
苏兴奋:是吗?给我念。
方;我的意思是说,你与赵先生青梅竹马,又是世家子弟,在此恭贺了!
苏;这这难道是你给我的休书,不可再挽回?
方;我与你,没有挽回不挽回的问题,我已和你说过,我曾一局麻将蛋打鸡飞。之后又有了下文,婚姻问题,我
选择义重情真。(拿盘中一支玖瑰)唐晓芙唐小姐,这是我带来的玖瑰花,(跪)我真情实意献给你,权当是我正正
式式向你求婚!唐晓芙小姐,嫁给我吧!
苏:难道这就是我的收场吗!(桌子一掀,赵曹惊退)
苏:你糊涂了,醒过来吧(扶不起来,再泼一杯水,方不动)
方;唐小姐,答应我吧!
唐;方先生啊,我,还能说什么?你与辛楣泛泛之交,你尊重想到他人可泣可歌;我与表姐情同手足,表姐的爱,
表妹也理当无可奈何;叹息今生无缘,希望来生有再。你起来吧。(方起)
幕后唱:呵呵!爱情是什么,爱情是什么?精卫填海大荆柯,事与愿违又苦果;人世因缘缘何在,我爱之人人不
我;阿当夏娃智若愚,日日牵手笑山河;文明世是根据清代李渔《鹤归楼》小说改编而成的舞台戏曲剧[台词]剧本界太聪明,一根稻草压骆驼!
唐:表姐,赵先生你呢?是根据清代李渔《鹤归楼》小说改编而成的舞台戏曲剧[台词]剧本是根据清代李渔《鹤归楼》小说改编而成的舞台戏曲剧[台词]剧本
苏:全部给我滚!( 曹先离,方回头)
赵;不用回头了,只有曹元朗欣赏她的诗了。走吧。(只苏唐二人,唐大哭)
苏;我不怪你,你还哭什么,舍不得方鸿渐?我问算看秀了他,你千万不能嫁给他,他文凭有假,道德败坏口夸
夸,花飞弄蝶儿,绝对不是好东西。
唐:你说够了吗?你是狐狸,葡萄吃不到就说酸!你两面三刀,得不到的东西就怀恨,公平吗?
苏;你你气死我?你爱他?是你的权利,你现在可马上给他电话,打呀!你不打,我帮你打!(摇电话)喂,是
周家吗?是,苏文纨,他还未回来。
唐;哈哈是真还是假?我也知道他的文凭是假,心也花,爱一个人我看未来,他他,他不招摇做作,实事求是敢
于快刀斩乱麻;不愧是一个男子汉,正是我的好当家;假如没有我妈太聪明,一局麻将闹笑话,绝不会是今日的你我
他。什么还错怪人家,再说那区区四百元,正是他冬天急需的一件衣服,因为他不是你我之家,
苏;别说了,也许是我错了,晓芙,原谅表姐吧,(摇电话)喂,喂,是是,他还未回来。方鸿渐归根结底是你
的,电话应该你自己打,你应该相信表姐了。
唐摇电话:是方家吗,我找方鸿渐。是方鸿渐吗?
方的骂声:你打了多少次电话?我根本就不爱你,以前我的一切的一切就是演戏,懂不懂,不要脸的东西!咔嚓!
唐,呵,为什么,为什么,啼笑因缘是她又是我?任你机关算尽,还是一根稻草压骆驼。
幕后:任你机关算尽,爱情是什么?任你情义多深,爱情是什么?还是一根稻草压骆驼。一根稻草压骆驼!
( 3,”东西“幕下)
#第四场 转移
方鸿渐;尽把哀音诉,叹惜别故乡。情不爱怨恨长,三闾大学何所样,路漫漫迷茫茫。
赵辛楣挑夫等人上;喂喂,你是王昭君出塞?我来介绍下;这方先生 ,这孙柔嘉小姐,是我报馆同事的女儿,这
李梅亭原是高松年校长的同事,这是顾尔谦,我猜是高松年的亲友。
(各招呼)
孙柔嘉;方先生多多关照。
方;我知你叫辛楣叔叔,也该叫我叔叔。
孙;你都未长老,我又如何叫出口?
赵;方先生,苏文纨与曹元朗的婚礼,你为何不去,晏席上我看见了唐晓芙,要不要问问我?
方:快快。
赵;“不要脸的东西”,你骂的不是苏文纨,而是你爱的唐晓芙。
方:呃?婚姻情爱,婚姻与情爱,文明生怪胎,远隔心相印,亲近水流苔;当我走进去,她却走出来,往事如烟
灭,苍天问未来;一曲悲歌,我的爱,吞刀刮苦肠,我王昭君出塞外,出塞外也。
赵;嗨,可怜罗可怜罗,你和我都痴呆,只知升官拍马屁,不识找老婆要歪才;“孕妇的肚子颤巍巍贴在天上,活
寡的逃妇几时有了新老公?“鸿渐你记住了吗,以后见了女人,就念此句去求爱。
孙;我才不要呢。(失口众笑)
方;哈哈,赵辛楣先生,孙小姐从今起称呼你不能叫叔叔了。
赵;辈份怎能改,我与她父亲是兄弟,友谊分不开。去三闾大学,你父把你交给我,现在,我把你交给方鸿渐。
方鸿渐不久将来,必有车装船载好多好多的歪诗才。(未完,等待联系)
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
寄意寒星荃不察,我以我血鉴轩辕
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个