切换到宽版
  • 3376阅读
  • 0回复

[电影剧本]山楂树之恋 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线狮狮
 

发帖
512
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2010-09-24
原著内容简介 编辑本段回目录

《山楂树之恋》小说《山楂树之恋》中的故事,发生在1975年前后那段贫穷而包含理想的时光。

静秋是个漂亮的城里姑娘,因为父亲是地主后代,家庭成份不好,文革时很受打击,静秋一直很自卑。静秋和一群学生去西村坪体验生活,编教材。她住在村长家,认识了“老三”。老三喜欢上了静秋,很喜欢,静秋怕他欺骗她,起初常常躲避。英俊又有才气的老三是军区司令员的儿子,却是极重情谊的人,甘愿为静秋做任何事,给了静秋前所未有的鼓励。他等着静秋毕业,等着静秋工作,等着静秋转正。等到静秋所有的心愿都成了真,老三却得白血病去世了。那时候,1976年,老三他还很年轻。

山楂树之恋看到结局,所有中国人掩面而泣。

我不能等你一年零一个月了,我也不能等你到二十五岁了,但是我会等你一辈子……

这个令人所有中国人心酸落泪的故事,完全是原作者的真实经历。老三死后,1977,原作者(我们叫她静秋吧)已经顶职参加了工作,在L省K市八中附小教书。当老三的预言一个接一个开始成为现实的时候,静秋开始写作这完全属于她与老三的回忆录。去年恰是小说中主人公老三逝世三十周年,静秋将三十年前的回忆交给了好友艾米,请她写成小说《山楂树之恋》。故事的纪录者是艾米,但对话大多是静秋原文中的。写成后,贴在海外文学网站上,所有人看到结局,无不泪下,在几个月内迅速成为海外同龄人追捧的“网络时代的手抄本”,形成庞大的海外“静秋粉丝”群。

创作经历 编辑本段回目录
《山楂树之恋》是以本书主人公静秋在1977年写的一个类似回忆录的东西为基础写成的,叙事是艾米加上去的,对话大多是静秋原文中的。

1977年是中国在文革后恢复高考制度的第一年,静秋那时已经顶职参加了工作,在L省K市八中附小教书,她也报了名,准备参加高考。

她那时的生活已经比顶职前不知好了多少倍了,这次又有幸报名参加高考,使她想起老三曾经用来安慰她的那些话,说她会从农村招回来的,说“天生我才必有用”。

可惜的是,当老三的预言一个接一个开始成为现实的时候,老三的人却成了一个美丽的梦想。睹景思人,静秋开始写那个回忆录,以纪念她跟老三一起度过的那段时光。

后来她把老三的故事写成一个3万字左右的小说,寄给“L省文艺”。她那时甚至不知道投稿应该写在格子纸上,她就用一般的横条信纸写了,寄了出去。

那篇小说被退了回来,编辑评价说:“文笔细腻,风格清新……但人物缺乏斗争性……”,叫她按如下意见改写后再寄回“L省文艺”。静秋没有改写,一是因为忙于应考,二来她写那篇小说是为了纪念老三,如果按编辑要求改动,老三就不成其为老三了,即便发表了,也没有意义了。后来,卢新华的《伤痕》发表,中国文坛进入“伤痕文学”时期。艾米的父亲开玩笑说可惜“L省文艺”的编辑胆子太小,不然可以代替《伤痕》的编辑,被写进中国文学史了。

十年后,静秋离开K市到L省的省会去读书,再后来她妹妹出国,妈妈和哥哥相继移民,家里的东西都扔掉了。那篇退稿,早已不知扔到哪里去了,但这篇写在一个日记本里的回忆录被她妈妈保存下来,带到了加拿大。

艾米在参与写完《致命的温柔》后,就经常收到网友的悄悄话或跟贴,建议写写静秋的故事。那时艾米还不知道静秋的这段故事,只知道另外几段,于是经常“威胁”静秋,说要把她的故事写出来,但她都没有同意。

今年春节时,静秋带她的女儿Sara到艾米家来玩,带来了那个日记本,让艾米挑一些写出来,纪念三十年前的那段故事。

于是就有了《山楂树之恋》。

艾米,女,2005年开始在文学城连载纪实性长篇故事,著有《致命的温柔》(与人合著)《十年忽悠》《不懂说将来》《三人行》《同林鸟》等。父家姓裴,本人单名一个莹字,不是名媛淑女,更不敢当“驴客游侠”。喜爱一切中国古典的传统与现实的混乱,也不能忘怀大布列颠有涵养的热忱。或许将来你走过的英格兰青山绿水间曾经留下我的印迹,但愿这小书到时能代我和你一起诉说那多彩的异国情怀。


电影改编编辑本段回目录

张艺谋剧本改编自2008年的畅销书《山楂树之恋》,该书根据真人真事写成,书写了一段“史上最纯净的爱情”。对于投资方来说,张艺谋可能是拍摄这段“史上最纯净的爱情”的最佳候选人。《山楂树之恋》的情感题材让人联想到这极可能是张艺谋《我的父亲母亲》的续篇。

经历了北京奥运开幕式和60周年国庆盛典之后,张艺谋终于回归电影界,继《满城尽带黄金甲》整整3年之后,推出了改编自美国导演科恩兄弟1984年《血迷宫》的作品《三枪拍案惊奇》,影片一经上线仅半月就突破2亿票房,又一次验证了张导的票房神话。在这期间,张艺谋又亲自证实了2010年的工作计划,即将投入到大热的知情爱情小说《山楂树之恋》的电影改编创作之中,谁会成为新一任的“谋女郎”便成为了大家猜测热点。而在“谋女郎”还在热议中的同时,据悉,电影的同名主题曲已经内部选定,主创人员听过小样之后都一致认同其与小说情感的完美契合性,慢板悠扬的旋律顷刻就能将人们带入那个拥有纯洁爱情的年代。虽然目前歌曲已经定妥,但还未决定演唱人选。

被称为史上最纯爱情小说的《山楂树之恋》在出版之前就受到张纪中、王蒙、刘心武、苏童、熊召政等人的好评,在小说出版后,版权代理方为小说开出了8万美金的版权转让价码。该小说出版两年来,已经传出张纪中、张元、陆川、冯小刚等人欲拍《山楂树之恋》,不过最终的胜者是张艺谋,其合作伙伴张伟平已经证实,他们已经拿下《山楂树之恋》的版权,并将改编成电影《山楂树》,这也是张艺谋继《我的父亲母亲》之后,首次接触纯爱电影。

剧本编辑本段回目录2010年初春
1-1.美国------所别墅里
中年静秋(50岁出头,银丝白发,比实际上要看起来岁数大些)正陪混血外孙女在喂金鱼,外孙女正开心地用鱼饵逗鱼。
客厅的电话铃声响起,电话是女儿(非亲生)打过来的。
中年静秋:hello……睿儿……她正喂金鱼呢……好的……
中年静秋问外孙女要不要接听妈妈的电话?
外孙女:告诉妈妈,我也正在忙着工作,让她别忘记吃晚饭就行。
中年静秋笑着对电话那头的女儿说:听到了吗?mary正在忙……好的……
中年静秋挂了电话,站了起来,突然感觉有点疲惫。
她走到自己的卧室,摘掉了金丝眼镜,侧身躺在了床上。
外边突然阴云密布,电闪雷鸣。
她很快进入梦乡。
2.中国------一棵山楂树下
阴森的天气。
在山楂树下,一群抗日志士被日本人五花大绑,准备埋在已经挖好的坑里,青年老三也被绑在其中,老三正气凌然,视死如归。
远处的青年静秋被几个中妇女拖着,她嘶声裂肺的喊着:我是静秋,我是静秋,我是静秋,你回回头,回回头,你就不用走了……(我是秋儿?)
无论静秋喊的声音多大,青年老三依然纹丝不动。
一群日本人把老三和几个抗日志士一起推下了土坑,开始用铁锨埋土。
远处的静秋依然喊着:我是静秋,我是静秋,我是静秋……
1-2.中年静秋房间
静秋突然被噩梦惊醒,一身冷汗,并开始抽搐着。
外孙女站在静秋的门口,吃惊地看着外婆。
静秋站了起来,蹒跚着走到客厅,拨通女儿的电话。
中年静秋:睿儿,给我定明天的机票,我要马上回去……我不听这些解释,就要明天回去,我等不及了,他在等着我……
3.中国------人民机场
一架从美国飞回来的民航客机,缓缓降落……
4.山路上
一辆带有K市牌照的出租汽车从远处开了过来。
中年静秋一脸凝重,外孙女趴在玻璃窗朝外看着,有一群背着书包的小男孩站在路边躲着汽车。
从出租汽车的广播里可以听到今天是2010-4-1号,离传统清明节还有4天。
5.山楂树前
这棵曾让静秋刻骨铭心的山楂树,比以前看起来更粗壮一些,但依然只是发着青,还没有开花的迹象,远处可以隐隐约约地看到一座座二层小楼矗立在今天的西坪村。
静秋从出租车上下来,顾不得和她们说什么,就径直朝山楂树的方向走去。
她嘴里嘟囔着:静秋回来了,静秋回来了,静秋来看你来了……
她每一步都走的非常沉重,犹如这三十年来对老三的深深怀念。
老三的坟墓前还是前几年刚立的一块简易墓碑,上面刻着:孙建新(老三)之墓,碑文是:我不能等你一年零一个月了,我也不能等你到二十五岁,但是我会等你一辈子。
墓碑前勘探队同事老蔡半跪着为老三敬酒。
老蔡听到后面的脚步声,回过头来。
他不假思索地喊出:绿豆汤?
静秋略有惊喜地:你是老蔡吧?哎,现在没有人愿意喝这碗绿豆汤了。
老蔡站了起来,没有说话,把头转向了老三墓碑上。
静秋上前走了几步,跪在了老三的墓碑前。
静秋:我是静秋,我来看你来了……
不远处,女儿和外孙女站在一旁,外孙女好奇地问妈妈:老三是指妈妈的第三个孩子吗?(英文)
妈妈点了点头,并示意她不要说话。
静秋听到了,她嘟囔着:有时候是,但有时候也不是……
1974年初春
1.山路上
K市八中教改小组一行七人背着大包小包连同迎接他们的西坪村张村长一行八人唱着当时流行的革命歌曲(?)走在崎岖的山路上。
张村长个子不高,很瘦,头发掉的差不多了,背也有点弓。他走在最前面,手里提着公文皮包。
张村长:我们翻山过去吧,只有五里路,如果从河沟走,就得多走一倍路程。我们看你们几个,身体也不咋地……
工宣队李师傅兴高采烈地:我们就是来锻炼的,怎么艰苦怎么走,对不对?
大家异口同声的回答着:对,我们不怕。
张村长走到这几个女孩的面前:我帮你们几个女的拿点东西吧!
三个女孩纷纷向村长表态:都是无产阶级,我们身体也没那么娇贵,我们自己背的动。
村长:那我们走吧,能看到那棵山楂树的时候我们就休息会。
静秋竖起长长的脖子,朝远处望去。
远处就是一座高高的山,山上灰蒙蒙的。
一行八人开始翻山了。
孙风英已经把自己手里提的网兜给了张村长,就连年轻的罗老师都抹着汗。(叠化)
静秋也热的满头大汗,但她过一会就停下来朝远处看看。(叠化)
孙风英和郭美菊两个人只抬着其中一个人被的行李,其余都上了张村长的肩膀上,张村长手里还提着两个网兜。
村长冲着她们笑着说:不行了吧?
孙凤英还说话的力气都没有了,连连摆手。
李师傅虽然体力好些,但也已经找了一个棍子当拐杖。
他大声问:张村长,山楂树不远了吧?
张村长:不远了,不远了,等走到山楂树那里,我们就休息会。
罗老师虽然累的苟延残喘,但他还是客气的问静秋:要不要我帮你?
静秋笑了笑:,我可以的,罗老师。
大家终于爬到一个山坡上,村长最先走了上去,他放下行李,大手一指,瞧,那个就是山楂树。
几个人听到了山楂树就是听到了休息的指令。顾不得卸包就横七竖八的躺了下来。
只有静秋费力的走了几步,放下行李,和村长站站山坡上。
村张用他的皮包当扇子用着。
静秋远眺着那个一直鼓励她支撑下来的山楂树。
山楂树大约有六七米高的样子,树叶也没有泛青,孤零零的站在半山腰。
静秋突然惊奇的指向远方:瞧那树下有个人在朝我们挥手。
大伙都好奇地站起来去看静秋说的那个人。(有人在招手)
李师傅:我怎么没看见啊!
孙凤英:静秋同学,我们才刚刚迈过万里长征第一步,你就累花眼了吧!
大伙笑了起来。

2.村长家院子里
院子里,村长的妻子(大妈)像打量着儿媳妇一样打量着静秋。
静秋被陌生人打量着,还不是很习惯。她轻轻地喊了一声:大妈。
大妈眉开眼笑地答应着,并吩咐身后的长林将静秋的行李放下拿屋子里起。
长林憨厚的样子走了过来,没说话把手递了上来。
静秋显得很不好意思:我自己来吧!
大妈:以后住我们家,也算我们家的人了,他叫长林,是你二哥。
静秋小声地:二哥。
村长:我们家也多余的房子可住,你就和我二闺女长芳睡一张床,她一个星期就回来住一两天,也不会打搅你写东西。
静秋点了点头。

3.静秋和长芳房间(静秋房间)
静秋轻轻地推开门,房间比较黑,窗户很小,糊着白纸纸。墙上也没有装饰,只有几幅毛主席语录宣传画和一个不起眼的小相框挂在墙上。

4.村长家院子里
静秋走到正在忙着的大妈旁边。
静秋:大妈,我帮你吧!
大妈笑呵呵说着:不用了,你是客人,你刚回来,就先歇着吧,晚上大家都到我们家吃饭,就算是给你们接风。
静秋还是想说什么,这个时候长林挑着水桶走了出来。
静秋上前跑过去说:你要去挑水啊,我帮你挑吧!
长林看着大妈。
大妈又笑:闺女,你能挑的动水啊!
静秋好像有种被人看不起的感觉:我怎么会挑不动,我经常下乡学农的。
大妈站了起来:好,好,好,那我去后院拿两棵白菜,你拿到河里去洗吧!

5.通往河边的路上
静秋手里端着一个竹筐走在前面,里面放着几棵白菜。
长林挑着水桶。
远处走过了比长林小的几个小男孩,好像都还没有做工的样子,他们用一种极其奇怪的目光看着静秋。
等长林他们走远了,他们就一起喊着:长林,长林,鸟枪换炮……
长林放下水桶就去追他们。
那个小男孩跟兔子似的跑的无影无踪。
静秋被憋的脸红。
长林连看静秋一样都没有,挑起水桶就朝河边走去,静秋快跟几步上去。

6.村长家厨房
长林在烧水,大妈在忙和着做饭。
静秋站在门口想进来帮忙,但插不上手。
这时候老大的家的孩子欢欢眼睛惺忪的走过来,抱住大妈的腿:奶奶,奶奶……
大妈手上都是面,没有办法抱欢欢。
大妈说:欢欢,你带静姑姑去找你三爹来家里来吃饭吧!
欢欢跑到静秋身边,拉着欢欢的腿就外走。
静秋好奇地问欢欢:你知道三爹在哪里啊!
欢欢稚气地:知道,在贪贪队。
静秋一脸迷惑。
大妈解释说:是在勘探队,离村子不远,小孩说不清楚。
欢欢拉这静秋的手:走呀,到贪贪队去呀,三爹有糖吃。
7.去勘探队的路上
欢欢拉着静秋的手走在路上。
欢欢突然停了下来:腿腿晕了,抱抱我呀!
静秋一下子抱起来了欢欢。

8.勘探队门口
静秋抱着欢欢,不时的换着姿势,已经热的满头大汗。
她问欢欢:前面是不是?
欢欢只是笑。
静秋迷惑地:你是不是记错路了?
欢欢这个时候示意要下来自己走。
静秋放下了欢欢,欢欢就直往前跑。
前面是一排工棚房子,上面贴着标语,有十几间,外面有个很大的帐篷。
静秋跟着欢欢往前走。
这个时候从房子里渐渐地传出来手风琴的声音,拉的是《骑兵进行曲》。
静秋听着听着走神,被琴声所吸引。
这个时候琴声又变成了《山楂树》,而且里面还有人用中文唱着这只歌曲。声音越来越近,静秋沉醉的手舞足蹈,并也轻轻的哼着。
远处,老三抱着欢欢走了过来。
静秋没有察觉。(背影冲着老三)
老三已经走到了静秋面前。
老三对着欢欢:这就是你静姑姑吧!
欢欢点着头。
静秋扭过神来,看着老三抱着欢欢,她窘的不得了。
老三穿着蓝色齐膝棉大衣,并冲她微笑着。
她点了点头,什么也没说,就朝前面走去。
老三抱着欢欢跟了上去。
老三:作家同志是从县城来的,还是从严家河来的?
静秋不好意思地:你别乱叫,我不是作家,我们是从县城来的。
老三伸手过去:吃糖。
静秋扭身看了下,是块花纸糖,她摇摇头:我不吃,谢谢了,给小孩子吃吧!
老三笑着:你不是小孩?
静秋窘迫地:我……你没听见欢欢喊我姑姑吗?
老三:不是小孩也可以吃糖的,拿着吧!别不好意思。
静秋停了下来:那我替欢欢收着吧!你走前面吧,我——我不认识路……
老三温和地:好。
老三一边给欢欢薄着糖块,一边迈着步子。
静秋这才感觉到自在一下,她打量着他,感觉他像个受过训练的军人一样挺拔。
静秋没有开口说话,虽然走在后面,但还是感觉不自在。
没走几步。
老三突然问道:刚才你听到我拉手风琴了?
静秋脸唰的红了。她说:嗯。
老三:看来你也是懂琴了,你不是听出很多破绽?
静秋:我哪—听的出什么破绽,我又不会拉琴。
老三突然站住:撒谎不是好孩子,你肯定会拉,你带琴了没有?
静秋摇摇头。并说:我拉的太糟糕了,你拉的太好啦!
老三笑笑了,继续往前走。并说:是嘛!
静秋继续跟着走,她突然问:你们那里的人都会唱《山楂树》吗?
老三说:这首歌很有名的,你也会唱?
静秋并没有直接答话,而是类似自言自语的口气:歌里面说山楂树是开白花的,但是今天张村长说山上那棵山楂树是开……红花的。
老三说:有山楂树是开红花的。
静秋突然惊奇地:那树……真的是烈士的鲜血浇灌了树下的土地,花才变成了红色?
老三突然笑了起来。
静秋不好意思但又一本正经地:你不是觉得我问题问的有点傻?我只是想弄清楚,才好写在教材里。
老三说:我不相信,从科学的角度讲,那是不可能的,应该原来就是红的。
静秋惊奇地:那你的意思是说这里的人都在撒谎?
他接着说:也不是撒谎,而是有诗意。世界是客观存在的,但每个人感受到世界是不同的,用诗人的眼光去看世界,就会看到一个不同的世界。
静秋似乎跟他已经熟悉起来,快了几步,跟他几乎平行,她眨着眼睛看着他问:你——见过那棵山楂树开花吗?
老三说:恩,每年五六月份就会开花的。
静秋叹息着:可惜我们四月底就走了,就看不到了。
老三:那等山楂树开花的时候,我告诉你,你回来来看。
静秋:那你怎么告诉我?
老三:这里没电话,那我写信告诉你吧!
静秋着急地:不要写信,不要写信,我妈妈看见了,还以为……
老三关切地:你说不写信,就不写信,山楂花又不是开一天,你随便找个星期天来看就可以。
静秋“嗯”一声。
欢欢的糖已经吃完了,欢欢:糖糖没了。

老三告诉欢欢:每天只能吃一块糖,吃多了牙齿里会长虫子的。
静秋在后面偷偷地笑着。

9.村长家
老三把欢欢放了下来,静秋跟在后面。
屋子里面已经有了一大群人,有七人组的,也有一些静秋还不认识的一些人。
长芬走了过了,冲着静秋伸出了手:我是大姐长芬。
静秋腼腆地:大姐!
长芬拉着静秋,指着大嫂,这是大嫂。
静秋像出来乍到的新同学一样喊着:大嫂。
长芬指着长林:这是二哥。
静秋:二哥。
长林憨厚的笑着。
长芬走到老三面前:这是三哥。
静秋乖巧地喊了一声:三哥。
这时候,屋子里的人爆笑起来。
静秋还不知道说错了什么。
老三微笑着对静秋解释道:我跟你一样,都是在她家里住过,他们随便叫的,你不用叫,我叫孙建新,你叫我名字,或者跟着大家一样,叫我老三吧!
静秋点了点头。
这个时候大妈从厨房喊了一声:长芬,赶紧招呼客人坐下,马上就要吃饭了。
长芬答应了一声。

10.静秋房间
静秋正在床前的桌子上写着东西,躺在在床上的长芳看着静秋。
长芳身体很扁平,扎着一个大辫子,脸颊上雀斑和青春痘齐头并进,说话声音像男孩子一样。
长芳转身过去,仰望着屋顶。她笑嘻嘻的对静秋说:静秋姐,我听我妈说,你这一来,我二哥都变的好勤快,一天跑回来几趟看家里要不要用水,说你们城里的女孩讲卫生,爱干净,也怕你们不习惯用冷水,每天都烧好多瓶,好让你有喝的有洗的。
静秋不说话。
长芳又接着说,感觉说出他的名字就是一种享受,她说:老三对你也很好啊,你一来,他就拿来一个大灯泡给你换上,说你住在这屋子灯光太暗了,在太暗的光线下写字会把眼睛搞坏的,哎,他要是也对我这么好就好了。
静秋心里挺高兴啦,他那也是怕把你的眼睛搞坏了,这不是你的屋子吗?
长芳突然从床上坐了起来,有些醋意绵绵的样子:我在这屋里住那么久了,以前这么没给我换个大灯泡啊?
静秋扭身过来,对长芳说:咱们不说这些了,我给说说我们学校的事吧!
长芳又躺了下去,有些期待地:好啊!

11.八中教改小组临时办公室(李师傅住处)
李师傅、陈副校长、罗老师、静秋、李健康、孙风英和郭美菊都在。
李师傅:目前我们的工作开展的还算顺利,也已经积累一些经验和素材,但是我们跟贫下中农之间还需要进一步的沟通学习,坚决要跟他们打成一片,我们才能把我们要写的东西写出来,不然我们编出来的教材就不会实事求是,同学们趁着罗老师在,多向罗老师问一些具体解决问题,以便于以后实践……
三个女孩点着头,李健康同学一遍挠着脸,也一边点着头。
12.静秋房间
静秋刚刚起床,正在梳头。这个时候有人敲门,等静秋去开门的时候,人已经走了,门口放着一个暖水瓶。
静秋左右看看了,没有人,她知道是长林送来的。
静秋把暖水瓶提到屋里,就去照着长芳的被子模样叠了起来。
她刚打开被子,才发现昨天晚上“老朋友”又来了。她赶紧讲被单从床上抽了下来,放进了盆子里,她还去看看们有没有插好,像是做了坏事一样紧张。
主要演员编辑本段回目录
江一燕张艺谋执导的电影《山楂树之恋》在湖北宜昌杀青,同名电视剧也宣布于2010年8月份开机,导演是曾执导过《老大的幸福》的李路,剧中最重要的女一号“静秋”已初定由江一燕出演。


江一燕,原名江燕,女,1983年9月11日出生于浙江省绍兴市。北京电影学院表演系2002班本科毕业,因在青春浪漫电视剧《我们无处安放的青春》中,饰演“周蒙”一角而被大家所熟知。并被媒体评为最具潜力和影响力的新星之一。



“谋女郎”近照曝光编辑本段回目录
“静秋”近照张艺谋新片《山楂树之恋》女主角“静秋”一直保持高度神秘,剧组规定有谁向媒体曝光了“静秋”的身份,就将开除。但经不住网友们的“人肉搜索”,近日网上又出现了一组“静秋”近照,还有自称是“静秋”同学的人爆料,“静秋”周冬雨是石家庄十二中高二(3)班的学生,1992年出生,17岁。但对于这组近照,也有网友大呼失望,觉得静秋长得不够漂亮,厚嘴唇更被指像“章鱼嘴”。对于静秋的身份,片方没有予以确认,但对“静秋”不美一说,片方则表示是偷拍照片的角度和效果问题所致,“到时大家见到银幕上的静秋一定很美。”



1条评分
admin 编导币 +5 优秀文章 2010-09-26
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
寄意寒星荃不察,我以我血鉴轩辕
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个